PKS bus station - a 10-15 minutes by public transport to hotels venue!

You can find the connection here: Destination: Chorzów AKS